PTJ & SAMSON






PhoenixTech Japan Co.,Ltd. is the most reliable distributor of SAMSON boiler.

บริษัท ฟีนิกซ์เทค เจแปน จำกัด เป็นผู้จัดจำหน่ายที่น่าเชื่อถือที่สุดของ แซมซันบอยเลอร์.

After all, "MADE in JAPAN" is the best!　Quick Service, No.1 in Thai market!

Boiler is extremely LONG LIFE & Steam DRYNESS is 99.5% or more!

ท้ายที่สุดแล้ว“ผลิตจากประเทศญี่ปุ่น” คือสิ่งที่ดีที่สุด  บริการรวดเร็ว, เป็นที่ 1 ในตลาดเมืองไทย
บอยเลอร์ที่มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน และมีความแห้งของไอน้ำ ที่ 99.5% หรือมากกว่า!



Samson Co., Ltd gets misunderstood as Samsung Electronics Co., Ltd

 บริษัท แซมซัน จำกัด ถูกเข้าใจผิดว่าเป็น บริษัท ซัมซุง อิเล็คโทรนิค จำกัด


SAMSON CO., LTD is the company who provides the Best Solution for Steam & Food System with THERMO-TECHNO.

บริษัท แซมซัน จำกัด เป็นบริษัท ผู้ที่มอบการตอบโจทย์ที่ดีที่สุดในเรื่องไอน้ำ และระบบการผลิตอาหารด้วย เทอร์โม-เทคโนโลยี.



Samson Co., Ltd. is always considering the customer's satisfaction by providing Japanese quality of products and best services. 

Samson was founded in Kagawa pref. of Japan in 1945, and thereafter engaged in the development, manufacture, sale, and maintenance of boiler, food processing, and water treatment equipment.


ทางบริษัท แซมซัน จำกัด ตระหนักถึงความพึงพอใจของลูกค้าอยู่เสมอ โดยการมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพจากประเทศญี่ปุ่น และการบริการที่ดีที่สุด.
แซมซันต้นกำเนิดมาจากเมือง คากาว่า ของประเทศญี่ปุ่นในปี คศ.1945 และในภายหลังมีการพัฒนา, การผลิต, การขายและการซ่อมบำรุงบอยเลอร์, กระบวนการผลิตอาหารและอุปกรณ์การบำบัดน้ำ.

The basis of our technology is to study the "Heat", and we have been working for the business based on "Thermo-Techno" for 70 years.
It is needless to say that we are developing our products more carefully and sincerely as a manufacturer. Furthermore, we are paying more attention to consider the convenience and safety for the benefit of the customer. Through high quality, technology and service of Made in Japan Products, we can propose the best solution to "Heat".

พื้นฐานเทคโนโลยีของเราคือ เพื่อศึกษา“ความร้อน” และพวกเราทำงานบนพื้นฐาน “เทอร์โม-เทคโน” เป็นเวลา 70 ปี. 

มันไม่จำเป็นต้องพูด ว่าเรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ของพวกเรา ด้วยความใส่ใจมากขึ้น และด้วยความจริงใจในสถานะผู้ผลิต พวกเราให้ความใส่ใจมากขึ้นถึงการพิจารณาเรื่องความสะดวกสบายและความปลอดภัยเพื่อเป็นผลตอบแทนให้กับลูกค้า ผ่านคุณภาพขั้นสูง, เทคโนโลยีและการบริการของการผลิตในผลิตภัณฑ์ประเทศญี่ปุ่น พวกเรานำเสนอการตอบโจทย์ที่ดีที่สุดสำหรับ “ความร้อน”


The Origin of Company Name ชื่อดั้งเดิมของบริษัท

The company was established as the name of "OKAZAKI TEKKO-SHO". In 1980, the name was changed "SAMSON CO., LTD.". SAMSON is derived from a brave soldier appeared in the Old Testament. He is a hero with both in Herculean Strength and Humor. Everybody has respected and loved him sincerely.

บริษัทก่อตั้งขึ้นโดยใช้ชื่อ “โอคาซาคิ เทคโค-โซ” ในปี คศ.1980, ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น “บริษัท แซมซัน จำกัด” ชื่อนี้ได้มาจากชื่อของทหารผู้กล้าที่ปรากฏในคัมภีร์โบราณ เขาคือผู้กล้า ในเรื่อง เฮอร์คิวเลี่ยน สเตร็งท์ แอนด์ ฮิวเมอร์ ทุกคนให้ความเคารพและรักเขาอย่างจริงใจ.

 Reference User Name ชื่อผู้ใช้อ้างอิง

[Electrical Machine, Precision Machine] Kyocera Corporation, Sharp Corporation, Seiko Epson Corporation, Panasonic Corporation, Hitachi Ltd., Fujitsu Ltd.
[เครื่องจักรกลไฟฟ้า, เครื่องจักรที่ใช้ความแม่นยำ] บริษัท เคียวเซร่า จำกัด, บริษัท ชาร์ปคอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท ไซโกะเอปสัน คอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท พานาโซนิค คอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท ฮิตาชิ จำกัด, บริษัท ฟูจิตสึ จำกัด

[Transportation Equipment and Vehicles] Kubota Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd., Toyota Motor Corporation, Nissan Motor Co., Ltd., Honda Motor Co., Ltd., Mazda Motor Corporation, Mitsubishi Motors Corporation, Yanmar Co., Ltd.
[อุปกรณ์การขนส่งและยานพาหนะ] บริษัท คูโบต้า คอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท ไดฮัทสุ มอเตอร์ จำกัด, บริษัท โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด, บริษัท ฮอนด้า มอเตอร์ จำกัด, บริษัท มาสด้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด, บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น,  บริษัท ยันมาร์ จำกัด

[Medicine and Chemicals] Kao Corporation, Kurita Water Industries Ltd., Shionogi & Co., Ltd., Sekisui Chemical Co., Ltd., Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., Lion Corporation.[เวชภัณฑ์และเคมีภัณฑ์] บริษัท คาโอ คอร์ปอเรชั่น, บริษัท คูริตะ วอเตอร์ อินดัสทรี จำกัด, บริษัท ซิโอโนกิ จำกัด, บริษัท เซกิซุย เคมีคอลจำกัด,  บริษัท ไทโช ฟาร์มาซูติคอล, บริษัท ไลออน คอร์ปอเรชั่น

[Energy Source] Tokyo Gas Co., Ltd., Osaka Gas Co., Ltd., Toho Gas Co., Ltd., Saibu Gas Co., Ltd., Idemitsu Co., Ltd.
[แหล่งพลังงาน] บริษัท โตเกียวแก๊ส จำกัด, บริษัท โอซาก้าแก๊ส จำกัด, บริษัท โทโฮแก๊ส จำกัด, บริษัท ไซบุแก๊ส จำกัด, บริษัท อิเดมิตสึ จำกัด.

[Marine Products and Food] Asahi Breweries, Ltd., Ajinomoto Co., Incorporated. Calbee, Incorporated., Calpis Co., Ltd., Kibun Foods Incorporated., Fuji Oil Co., Ltd., Suntry Holding Ltd., Mizkan Holding Co., Ltd.,  Meiji Seika Kaisha, Ltd.、Lotte Co., Ltd.
[ผลิตภัณฑ์ทางทะเลและอาหาร] บริษัท อาซาฮี บริวเวอรี่ จำกัด, บริษัท อายิโนะโมะโต๊ะ จำกัด, บริษัท คาลบี้ จำกัด, บริษัท คาลพิส แลคโตะ จำกัด, บริษัท คิบันฟู้ด จำกัด , บริษัท ฟูจิออยล์ จำกัด, บริษัท ซันโทรี่โฮลดิ้ง จำกัด, บริษัท มิสคานโฮลดิ้ง จำกัด, บริษัท เมจิไซก้าไคชา จำกัด, บริษัท ลอตเต้ จำกัด.

Abundant supply with many customers in industries of electrical machine, foods, electricity and chemicals. Over more than 70 years, we have developed technology and recorded abundant supplies to many customers. We could establish, through such a long experience, reliable relationship with customers and enjoy good reputations from customers.

ความต้องการใช้อย่างมากมาย กับลูกค้าจำนวนมากในโรงงานของเครื่องจักกลไฟฟ้า, อาหาร, การไฟฟ้า และเคมีภัณฑ์ กว่า 70 ปี,พวกเราได้พัฒนาเทคโนโลยีและบันทึกความต้องการในการใช้อย่างมากมายต่อลูกค้าจำนวนมาก พวกเราก่อตั้งขึ้น, ผ่านประสบกาณ์อย่างยาวนาน, ได้รับความเชื่อถือจากลูกค้าและได้รับเชื่อเสียงที่ดีจากลูกค้า.



 Samurai can be an expert as a result of training 
  ซามูไร จะสามารถเป็นผู้เที่เก่งกาจได้นั้น ผลมาจากการฝึกฝน

         心 (spirit)，技 (technique) and 体 (body) together
               จิตวิญญาณ, เทคนิค และร่างกาย รวมเป็นหนึ่ง

We also keep the same philosophy and target to produce the product and conduct services based on these three elements.
พวกเราเองก็รักษาปรัชญานี้ไว้ด้วย และมีเป้าหมายเพื่อการผลิตผลิตภัณฑ์ และดำเนินงานบริการบนพื้นฐานของ3องค์ประกอบนี้.


SINCERELY HOSPITALITY & Excellent Maintenance supported by Japanese
ความยินดีในการให้บริการด้วยความจริงใจและความเป็นเลิศด้านการซ่อมบำรุง สนับสนุนโดยคนญี่ปุ่น


        
Phoenix Tech Japan Co., Ltd. undertake the responsibility for service in Thailand. All staff members including Japanese concern providing customers with “Sincerely Hospitality”, reliable and safe maintenance service. We will endeavor to serve you not only in a boiler but also total system including piping and auxiliary equipment in a factory.

บริษัท ฟีนิกซ์เทค เจแปน จำกัด ภายใต้ความรับผิดชอบสำหรับงานบริการในประเทศไทย พนักงานทั้งหมดรวมถึงคนญี่ปุ่น ได้มอบความห่วงใยให้กับลูกค้าด้วย “ความยินดีในการให้บริการด้วยความจริงใจ”, ความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยด้านการซ่อมบำรุง   พวกเรามุ่งเน้นการบริการให้คุณ ไม่ใช่แค่เฉพาะบอยเลอร์แต่รวมถึงระบบทั้งหมดด้วย รวมถึงงานท่อ และอุปกรณ์เสริมในโรงงาน.


TECHNOLOGY & IDEAS for customer's smooth operation
เทคโนโลยีและแนวคิดสำหรับการใช้งานอย่างราบรื่นของลูกค้า


HIGH DRYNESS STEAM ความแห้งของไอน้ำสูง

By Samson's original water level control system{SYNCHRONIZED WATER LEVEL CONTROL} & the centrifugal steam separator, high purity and dryness of steam can be obtained constantly. 

This High Dryness can keep the high latent heat and it is quite effective for energy saving.

ต้นแบบระบบควบคุมระดับน้ำ โดย แซมซัน การควบคุมระดับน้ำ และอุปกรณ์แยกไอน้ำแบบใช้แรงเหวี่ยง, ความบริสุทธิ์และความแห้งของไอน้ำ สามารถสร้างได้ต่อเนื่อง.
ความแห้งสูงนี้ สามารถรักษาความร้อนแฝงและมันค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงาน.

 

HIGH EFFICIENCY by "BULGE & FIN"
ประสิทธิภาพสูงโดย “นูนและครีบ”

In the pressure vessel, the inside water tube bulged with the surface processed by spiral and the outside water tube with fins are used for increasing heat-transfer. 

Result in Fuel Saving!

ในท่อความดัน, ภายในท่อน้ำจะนูนด้วยกระบวนการทำเป็นเกลียว และมีท่อน้ำด้านนอกพร้อมด้วยครีบใช้เพื่อเพิ่มการถ่ายเทความร้อน.
ผลลัพท์ที่ได้ในการประหยัดเชื้อเพลิง! 



 LONG LIFE of P.V.    Equal heating structure & long durability of Pressure Vessel (Made in Japan)

 อายุยาวนานของท่อความดัน โครงสร้างการทำความร้อนที่เท่ากัน และความทนทานที่ยาวนานของท่อความดัน (ผลิตจากประเทศญี่ปุ่น)

  
Designed Round shape boiler body structure for pressure vessel. This structure has the furnace with water tube arranged cylindrically and is able to transfer the heat from the combustion flame equally in each water tube.

Do not worry about overheat, due to flame contact partially in specific water tube, and you can still enjoy long durability.

Pressure vessel is made in Japan, as the highest quality!

การออกแบบรูปทรงโครงสร้างแบบวงกลมของบอยเลอร์สำหรับท่อความดัน โครงสร้างนี้มีเตากับท่อน้ำที่จัดให้เป็นรูปทรงกระบอก และมีความสามารถในการส่งความร้อนจากเปลวไฟที่เกิดจากการเผาไหม้ที่เท่าๆกันในแต่ละท่อน้ำ.

การออกแบบรูปทรงโครงสร้างแบบวงกลมของบอยเลอร์สำหรับท่อความดัน โครงสร้างนี้มีเตากับท่อน้ำที่จัดให้เป็นรูปทรงกระบอก และมีความสามารถในการส่งความร้อนจากเปลวไฟที่เกิดจากการเผาไหม้ที่เท่าๆกันในแต่ละท่อน้ำ

ท่อความดันผลิตจากประเทศญี่ปุ่น, มีคุณภาพสูงที่สุด!




 History of SAMSON Boiler ประวัติของบอยเลอร์แซมซัน